[{(PhSn)3SnS6}{(MCp)3S4}] (M = W, Mo): minimal molecular models of the covalent attachment of metal chalcogenide clusters on doped transition metal dichalcogenide layers